Boooooooo, l’hiver dans le Minnesota!

Boooooo, winter in Minnesota!

Bon, ca y est je me modernise et commence un blog sur mon experience americaine. Pourquoi maintenant? Surtout que ca fait presque 2 ans que je vis ici…surement parce que Sam et moi (mon mari americain) avons decide de demenager a Seattle sur la cote ouest.

Here we go I am starting a blog about my experience living in the US. Why now?Especially, after having living here for 2 years…maybe because my husband Sam ( my american husband) and I have decided to move to Seattle on the West Coast.

Presque 2 ans dans le Minnesota… qu’en dire!Notre plus récent weekend a été a Grand Marais dans le nord de l’état, 4 heures de route par -40, notre voiture a tenu le coup. A cote des grosses voitures des locaux on faisait « gens de la ville ». Grand Marais est une petite communauté, ou les gens vivent du tourisme car il y a le lac supérieur. L’hiver les courageux viennent skier et l’été faire des rando, pêcher…. Malgré le froid, nous avons quand même fait des raquettes. Je n’ai jamais porte autant de fringues a la fois: 2 paires de gants, 3 pantalons, 2 paires de chaussettes, 5 hauts, un blouson de ski et 2 chapeaux, un vrai bonhomme michelin!

Almost 2 years in Minnesota…what to say? Our most recent weekend was in Grand Marais in the northern part of the state, 4 hours away by car by -40 F. Our car resisted! Compared to the huge SUW of the locals, our Scion XB was really from the city. Grand Marais is a small community, where people live off tourism. The town is facing Lake Superior. During the winter, the most courageous come to ski and during the summer to hike or to fish. Even though it was freeezing, we went snowshoeing. I had never wore so many clothes at the same time: 2 pairs of gloves, 3 pairs of trousers, 5 tops, 1 ski jacket, 2 hats. I looked like the Michelin man!


~ par Jessica Wilhide sur février 2, 2008.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :