May Day Parade 2008

Ça -y-est le printemps est la…. pas trop tôt on est au mois de mai quand même. Pouvez-vous le croire? Certains lacs dans le nord de l’état sont encore gelés!Enfin, tout commence a pousser, pour vous dire on a pas encore le muguet seulement des tulipes et quelques pensées…L’été sera bientôt la et on aura même pas pu profiter des températures.

At least, Spring has arrived… never than later!Can you believe it?Some lakes in the north part of the state are still frozen!Fortunately, everything has started to bloom, but not too fast we still don’t have lilly breath and just a few tulips and pensies. We won’t be able to enjoy the temps that Summer will be here.

Enfin, le weekend dernier on est allé a la parade pour le premier mai. C’était un défilé prés du parc Powderhorn. Nous avons pris le vélo et après une demi heure, nous sommes arrives au parc. C’est a ce même parc et lac ou nous allons voir le feu d’artifice du 4 juillet en général. Il y avait pleins de stands autour du lac qui vendaient de la nourriture et aussi des stands sur diverses associations locales.

We got to watch the May Day parade last weekend at Powerhorn Park. We biked over there in about half an hour. We are usually going to this park for the 4th of July fireworks, it’s rather small and of course there is a lake in the middle. There was a lot of local non profit organizations and booths around it as well as street food.

Nous avons trouve un coin d’herbe et avons attendu la parade. Heureusement,  il faisait beau et il y avait beaucoup de monde. Le clou du défilé est l’ organisation Heart of the Beast qui fait des marionnettes géantes en papier mâchées. Le thème du défilé cet année était la chute du pont sur l’autoroute 35, « moins d’argent pour la guerre et plus pour les infrastructures« .Voila comme d’hab je mets quelques photos….

However, the most interesting was the pararde. The weather was hot and lots of people were gathered along the streets. The local arts organization the Heart of the Beast had their giant puppets marched alonng the streets. The theme this year was more money for infrastructures and less for the war. Indeed, couple month ago, the I35 bridge collapsed and killed several people.

~ par Jessica Wilhide sur mai 10, 2008.

2 Réponses to “May Day Parade 2008”

  1. coucou… ça devait être super à voir… ils ont des têtes bizarres les américains!!! et sam a sorti le costume pour l’occasion!!! (photo 2) hihihihihi!!!!
    au fait, j’ai reçu la carte de Chicago, merci.

  2. nous avons vu les photos et il est vrai qu’ elles sont amusantes. le tout c’ est que vous ayez passé une bonne aprés- midi. bebert a reçu ta carte de chicago et il vous embrasse et va vous écrire.bisous à tous les deux.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :