Septembre 2008

Le mois de septembre a été magnifique, on a eu beaucoup de soleil et près de 3 semaines sans pluie!Nous avons prit l’habitude d’aller admirer la ville au parc Gas Works près de chez nous, la vue de la ville et du lac de l’Union est magnifique.

September was magnificient, we had 3 weeks without any rain. We are now going to Gas Works Park on a regualar basis near from the house, the view over Lake Union and the city is amazing.

Seattle est le pays du saumon. Ils naissent dans les rivières et vont vivre leur vie dans l’océan pacifique et puis ils reviennent dans la région de Seattle pour pondre leurs œufs et puis meurent. Nous sommes allés aux écluses de Ballard (quartier au nord ouest de Seattle) ou les saumons sont sensés venir. Malheureusement, nous n’en avons pas vu beaucoup car la saison est de juin a aout, l’année prochaine peut-être!

Seattle is salmon country. They are borned in the rivers and go to the sea to spend their adult like. Then, they come back in inland to spawn and die. We went to the Shitten Lock in Ballard where the salmon are supposed to climb to ladder. Unfortunately, we didn’t see any. The season is from June to August so we will have to come back next year!

~ par Jessica Wilhide sur octobre 27, 2008.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :