Quartiers de Pioneer Square & le parc des Olympiques

 

Voici quelques photos et infos sur le quartier de Pioneer Square (ou la place des pionniers). C’est le premier quartier de la ville qui s’est développe car il est au bord du Puget Sound. On y trouve des batiment datant de 1890 en brique rouge. Aujourd’hui, c’est un quartier ou se mélange galeries d’art, magasins pour touristes et les deux stades de sport (baseball & football américain). On peut aussi y faire un tour des catacombes car la ville a été élevé après plusieurs feux et inondations.

Here sonme pix of Pioneer Square neigborhood in Seattle. It was the first settlement because the city started around Puget Sound. We can now find buildings dating from the 1890’s built with red bricks. Today, this neighborhood is a mix of art galleries, shops for tourists, two ball parks for football and baseball. There is also the underground tour which is fun to do.It takes you to the first original city because Seattle was elevated after many fires and floods.

Entrance of the Undergound tout. Entree des catacombes.

Le Totem de la place Pioneer Square. Totem pole found on Pioneer Square.

La Tour Smith construite en 1914 a ete le batiment le plus haut a l’ouest de la riviere Mississippi pendant 50 ans.

The Smith Tower built in 1914 was the tallest building West of the Mississippi for 50 years.

Voici quelques photos du parc des Olympiques, nommes après les montagnes les Olympiques. Le parc se situent a quelques minutes du downtown a pied. Par temps clair, on peut voir le Mt Rainier.

Here are a few shots of the new Olympic Park at the edge of downtown. It’s a great area for a stroll along the Sound,  and when the weather is good you get a great view of the Mt Rainier as well as the Olympic Mountains.

 

~ par Jessica Wilhide sur avril 2, 2009.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :