Les mots rigolos

Image de la banniere FlickRCreative Commons EleART

Voici quelques mots d’anglais que je trouve sympa et que l’on apprend pas dans les livres!

1.        Le « labradoodle » [labrador-poodle] que l’on peut traduire par « labraniche » (?!), c’est un croisement entre un labrador et un caniche!Etonnant non? Ces chiens sont d’orginie australienne et font fureur ici. Ils sont  reputes etre hypoallergeniques et etre de bon chien de sauvetage et pour les mal-voyants. Ils coutent la modique somme de 2700 dollars quand meme!

    2.     Le « Muffin top », our bien encore le dessus du muffin, et bien non ce n’est pas une specialite culinaire mais bel et bien quelque chose que l’on aime soit montrer ou bien cacher. A vous de voir!

3.       Le doorbuster que l’on peut traduire par un casseur de porte. Pauvre porte me direz-vous?Non, les doorbusters ca equivaut a nos ventes eclaires mais en general les doorbusters sont le matin pour attirer les gens des l’ouverture des magasins.

4.        L’ Early bird [l’oiseau qui arrive tot], etes-vous un leve-tot?Et bien si vous l’etes ou si par extension vous vous acheter des billets de cine, theatre a l’avance ici on vous fait la reduction early bird!C’est pas mignon?

5.       TGIF = Thank God It’s Friday, merci mon dieu c’est vendredi. Et oui car tout le monde adore les vendredis ici, on se congratule par email avec des TGIF a tout bout de champs et aussi quand on se voit avec le traditionnel Happy Friday!Thanks you too! Ce qui equivaut a ca y est nous avons survecu!

Alors bon weekend a tous!

~ par Jessica Wilhide sur avril 2, 2010.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :