San Francisco

Nous sommes entres dans San Francisco par le fameux pont Golden Gate. Il est ouvert aux piétons et etait rempli car il faisait vraiment beau! Après avoir déposé nos affaires a l’auberge de jeunesse au Fort Mason, nous avons fait un tour dans le quartier du Fishermans Warf. C’est un quartier très touristique, la vue sur la baie et sur la prison Alcatraz était très belle.

We came into San Francisco through the Golden Gate Bridge. It was really crowded, you can actually walk through back and forth. After, dropping our stuff at the youth hostel at Fort Mason and our car. We walked around The Fishermans Ward, it was really touristy but kind of nice for a view of the bay and Alcaltraz.

Nous avons vu les fameux lions des mers du quai 39, qui faisait un ramdam d’enfer mais qui en profitaient pour se bronzer la pillule!

We said hello to the infamous sea lions on Pier 39!They are so noisy!Unbelievable!

Nous sommes arrives sur San Francisco assez tard mais nous en avons profite pour marcher, marcher et marcher.  A première vue, la ville ne ressemble pas une ville typique américaine avec de grands gratte ciels mais il me semblait être arrive dans une ville méditerranéenne avec des bâtiments très blancs et le soleil.

We arrived late in SF but we did enjoy walking up and down the hills a lot!What impressed me the most was the color of the buildings, the city appeared to be so white and we the blue sky and the sun I really felt like I was in a mediterraneen city!

Nous avons mange dans un resto italien dans le quartier italien de North Beach. Le resto est très petit avec 10 tables max. D’ordinaire, on met son nom sur une liste et puis le serveur vous appelle quand une table se libère. A ce restaurant, les serveuses, apparemment toutes italiennes, ne vous invitez pas a rentrer dans le resto mais a rester a l’extérieur. Les clients devaient eux-même se souvenir a qui s’était le tour! Je me souviens avoir lu des revues sur Yelp a propose de ce resto ou les gens n’étaient pas contents du tout du système qui est très diffèrent du système américain.

We had dinner in the Italian area in North Beach. We came upon this tiny and cute restaurant and decide to give it a try. The food was good:proscuitto, scallops …the most or almost interesting was the seating policies. No hostesses there, no list. The customers have to keep track of who was there first. It went very well, even tough people were very confused about it. I had actually read a review about it on Yelp and people where really mad/suprised it. We made our way to the crookest street of the city, believe me we climbed it up and it was tough on our calves so I can’t imagine when you are trying to go down with your car!

Nous sommes passe la rue la plus célèbre de la ville (a pied): la rue Lombard, ou il vaut mieux avoir de bon freins!

Nous avons profite pour nous promené dans le quartier de Russian Hill et avons prit le fameux trolley pour retourner a notre auberge!Les rues sont en pente drues, dur, dur pour les mollets mais ca vaut vraiment le coup de se promener a pied!

After strolling around the rather residential Russian Hill neigborhood, we took the touristy trolley down back to the hostel. It was fun though a little scary the hills are HUGE!

La prochaine fois: le carnaval du quartier de la mission

Next time: the Mission’s Carnival

Vous aimerez peut-être/You might also like:

Olympia WA

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine

~ par Jessica Wilhide sur juin 7, 2010.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :