L’ile de Bainbridge

Banner picture @quinn.anya’s FlickR Creative Commons

Pour l’une des rares journées ensoleillées que nous avons eu ce printemps nous sommes allés sur l’ile de Bainbridge, a 30 minutes en ferry du centre ville de Seattle. Nous sommes allés sur l’ile plusieurs fois mais a pied pour se promener dans la petite ville de Winslow ou l’on peut faire un peu de shopping, prendre un café, faire du kayak et profiter de la vue sur Seattle. Cette fois-ci, nous avons pris la voiture pour rejoindre un couple d’ami de Sam et avons pique-niquer au parc de l’etat Fay Bainbridge. La vue etait extraordinaire, le Sound, le Mt Rainier, les Cascades et nous avons même vu le Mt Baker. A marée basse, les gens ramassaient des palourdes et quand nous sommes partis vers 2 heures la marée était montée jusqu’aux arbres morts de la photo.

For one of the few days of sun we have been having in Seattle, we took off to Bainbridge Island, a 30 minutes ride by ferry from downtown Seattle.  We have been many times to Winslow on foot. We always enjoy the small shops, the marina and the kayaking there, it’s like being away from the city in only 30 minutes! This time, we took the car to meet Sam’s friend for a BBQ at Fay Bainbridge Island State Park. The view was amazing: Mt Rainier, Puget Sound, the Cascades and  Mt Baker. The tide was low when we got there and people were claming.  Around 2 o’clock I wanted to take a walk on the beach but the tide had gone up.

De la, nous sommes allés visiter la réserve Bloedel, connu pour ses jardins tels le jardins japonais, le jardin de mousse et la maison de Mr et Mde Bloedel, ancien propriétaire. Mr Bloedel, qui a fait fortune dans l’industrie de l’abattage offrait a a son épouse un jardin a chaque saison et  pour ses anniversaires. Comme on s’en doute, tout était TRES vert, bien que nous ayons manque les fleurs du printemps, la propriete était très agréable et tranquille.

We drove to the Bloedel Reserve which is 150 acres of a unique blend of natural woodlands and beautifully landscaped gardens, including a Japanese Garden, a Moss Garden, and Reflection Pool, and the Bloedel’s former estate home.Of course it was lovely, very green and quiet.

Avec les amis de Sam, Michelle, Ben et Nick devant le jardin japonais.

Here we are with Sam’s friends: Michelle, Nick and their baby Ben.

Vous aimerez peut-être aussi/You might also like:

Le conte de Vernon, WI

~ par Jessica Wilhide sur juin 28, 2010.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :