SF-Chinatown

Avant de prendre le chemin pour le quartier chinois de la ville, nous avons fait une pause tres française par Paulette Macarons qui m’avait ete recommande par ma copine Delia. Quel délice! Merci Delia pour le tuyau!!!;-) Nous sommes restes sages et en avons seulement goute 6. A mon tour, je recommande l’endroit pour les Français en mal de bonnes sucreries et tous les amoureux de macarons. Les macarons étaient au citron, a la pistache, au thé earl grey, violet cassis, a la rose et a la pêche. Hummmm mon préféré: la pistache!

Before heading out to Chinatown, we went to Paulette Macarons. My friend Delia had recommended this place to me and it was so worth it. I LOVE macarons!!! We only had 6 but they were delicious: lemon, pistachio, earl grey, violet & blackcurrent, rose and peach. My all time favorite was pistachio!!

De la nous avons prit un tram pour rejoindre le quartier chinois. Quelle difference avec ceux de Seattle et de Vancouver, BC!  On dirait que les gens vivent dans le quartier même si bien sur comme partout les nouveaux émigrants se sont éparpillés aux alentours. Les photos ne sont pas très belles, notre appareil n’avait plus de batteries alors il y a fallu qu’on se rabatte sur un jetable…d’où la qualité médiocre.

We took the tram to reach Chinatown. It was nice to go through a lively Chinatown. Of course, it was full of tourists but we went to the small streets and felt like actually people (Asian people) were living there. The pictures are not great, our batteries died and we had to rely on a disposable camera.

La prochaine fois: histoire de famille

Next time: Family history

Vous aimerez peut-être/You might also like:

Le printemps dans le Midwest

~ par Jessica Wilhide sur juin 13, 2010.